-
1 mit Wasser versorgen
mit Wasser versorgen
to serve (supply) with water -
2 mit Wasser abdecken
предл.пищ. пробеливать водой -
3 mit Wasser auslaugen
гл.пищ. вымывать (сок из клеток)Универсальный немецко-русский словарь > mit Wasser auslaugen
-
4 mit Wasser gedeckter Rohzucker
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Wasser gedeckter Rohzucker
-
5 mit Wasser und Dampf decken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Wasser und Dampf decken
-
6 mit Wasser und Dampf gedeckte Kristallware
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Wasser und Dampf gedeckte Kristallware
-
7 mit Wasser und Dampf gedeckter Kristallzucker
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Wasser und Dampf gedeckter Kristallzucker
-
8 mit Wasser vollschlagen
предл.судостр. набирать воду (о шлюпке)Универсальный немецко-русский словарь > mit Wasser vollschlagen
-
9 mit Wasser ablöschen
предл.кул. добавлять воду к обжаренной муке или мясному соку, заваривать соусУниверсальный немецко-русский словарь > mit Wasser ablöschen
-
10 mit Wasser abspülen
нареч.космет. смыть водой -
11 mit Wasser angeteigte Sagokörner
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Wasser angeteigte Sagokörner
-
12 mit Wasser angeteigte Stärke
предл.пищ. крахмальное тестоУниверсальный немецко-русский словарь > mit Wasser angeteigte Stärke
-
13 mit Wasser auffüllen
предл.стр. наполнять водойУниверсальный немецко-русский словарь > mit Wasser auffüllen
-
14 mit Wasser eingeteigte Sagostärke
предл.пищ. замешанный с водой, саговый крахмал, саговый крахмал, затёртый с водойУниверсальный немецко-русский словарь > mit Wasser eingeteigte Sagostärke
-
15 mit Wasser verdünnen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Wasser verdünnen
-
16 mit Wasser verdünnen
разреждам с вода -
17 mit Wasser verdünnen
diluer -
18 mit Wasser abschrecken
-
19 hier wird auch nur mit Wasser gekocht
(hier [dort] wird auch nur mit Wasser gekocht / der kocht auch nur mit Wasser)(hier / dort / bei dem / bei denen geht es auch nicht anders zu als überall, werden auch keine Wunder vollbracht)кто-л. делает что-л. также как и другие; здесь все как и у других, как вездеAber Kippenberg, von früh bis spät auf den Beinen, ist schließlich auch nur ein Mensch. Der kocht auch nur mit Wasser. (D. Noll. Kippenberg)
Er ist schließlich auch nur ein Mensch, der kocht auch bloß mit Wasser, der kann Maß halten. (D. Noll. Kippenberg)
In der "Baracke" sah ich nicht nur fröhliche Gesichter: Es hat sich gezeigt,... dass andere auch nur mit Wasser kochten. (W. Bredel. Begegnungen)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > hier wird auch nur mit Wasser gekocht
-
20 Betonnachbehandlung mit Wasser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonnachbehandlung mit Wasser
См. также в других словарях:
mit Wasser extrahierter Fruchtsaft — vandeniu ekstrahuotos vaisių sultys statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys, gaunamas difuzijos vandenyje būdu iš neluptų šviežių vaisių, kurių sulčių negalima ekstrahuoti fiziniu būdu, arba iš neluptų dehidratuotų vaisių.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser 1000 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser 500 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hier \(auch: dort\) wird auch nur mit Wasser gekocht — Hier (auch: dort) wird auch nur mit Wasser gekocht; jemand kocht auch nur mit Wasser Diese Redensart bezog sich ursprünglich auf die (wirtschaftlichen) Verhältnisse ärmerer Leute, bei denen mit Wasser statt wie bei den Wohlhabenderen mit Wein… … Universal-Lexikon
jemand kocht auch nur mit Wasser — Hier (auch: dort) wird auch nur mit Wasser gekocht; jemand kocht auch nur mit Wasser Diese Redensart bezog sich ursprünglich auf die (wirtschaftlichen) Verhältnisse ärmerer Leute, bei denen mit Wasser statt wie bei den Wohlhabenderen mit Wein… … Universal-Lexikon
Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser — eine nach dem ⇡ AGB Gesetz vom Bundesministerium für Wirtschaft mit Zustimmung des Bundesrates erlassene VO über A.B.f.d.V.m.W. vom 20.6.1980 (BGBl I 750, 1067) m.spät.Änd. für den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung und für die… … Lexikon der Economics
Reinigung mit Wasser — Spülung; Waschung mit Wasser … Universal-Lexikon
Waschung mit Wasser — Reinigung mit Wasser; Spülung … Universal-Lexikon
frisch gepresster Zitronensaft (mit Wasser) — frisch gepresster Zitronensaft (mit Wasser) … Deutsch Wörterbuch
Pfefferminzsirup mit Wasser — Pfefferminzsirup mit Wasser … Deutsch Wörterbuch
